G'sコラム　アウトドアなブログ

This is the Sea 4の日本語訳をやっとアップしました。
お待ちいただいていた皆さん、すいません。

This is the Sea 4>>>



映像だけでも楽しめるのですが、和訳を読むとさらに楽しめます。


改めて思うのは、シーカヤックの楽しみ方と言うか捉え方は、
出演している海外のカヤッカー達も僕の周りにいる日本人も
何ら変わりないな、と思ったり。

不景気が叫ばれて、暗いニュースが続きますが、
遊びの達人達が元気に遊んでいる姿を見ると
嬉しかったりします。

PC仕事をする横で流れるThis is the Sea 4の映像を横目で見つつ
どっか遊びに行こうと心に誓う師走です。


This is the Sea 4 購入は野外道具屋で、>>>

This is the Sea 4、発送作業の合間を縫ってようやく全部見終わりました。

な、長い・・・二枚組にたっぷりとシーカヤック。
なかなか見ごたえのあるDVDになっていますわ。

面白いのは見て判るので、やっぱり早く日本語訳とかジャスティン（作ってる人）のコメントとか、もっとThis is the Seaを楽しむ為の小物を早く揃えなければいけないな、と思った次第。

何とかするべく頑張ります。

This is the sea 4 >>>